Difference between revisions of "Job Announcements"

From Diversitymobile Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(41 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Im Bereich des IT-Zentrums der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns (SNSB)
+
===Job Offer===
  
ist zum 01. Oktober 2013 eine Stelle als
+
The Bavarian Natural History Collections (SNSB) intends to enhance the team at the SNSB IT Center
  
'''Software-Entwickler und Systemadministrator  (Dipl.-Informatiker/in) in Teilzeit''' zu besetzen.
+
starting by '''2019, September 1st''' with a '''Computer Scientist (Informatics) (f/m/d) in part-time (50 %)'''
  
Das [http://www.snsb.info SNSB IT-Zentrum] versteht sich als Datenzentrum und IT-Entwicklungsabteilung der [http://www.snsb.de Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns]. Die Aufgaben liegen im Management von Forschungsdaten aus dem Bereich der Geo- und Biodiversität. Verwaltungstechnisch ist es der Botanischen Staatssammlung München zugeordnet.
+
Position temporarily limited until '''2021, September 30th
  
Wir sind ein Team aus Wissenschaftlern und Entwicklern und führen u. a. drittmittelgeförderte IT-Projekte auf der Basis der Diversity Workbench-Arbeitsumgebung durch.
+
'''
 +
The Bavarian Natural History Collections (Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns, SNSB) are a research institution for natural history in Bavaria, directly assigned to the Bavarian Ministry of Science and Art. The Information Technology Center (SNSB IT Cen-ter, www.snsb.info) is the institutional repository for scientific data of the natural history collec-tions and museums belonging to the SNSB. Its major tasks focus on the management of bio- and geodiversity data using different kinds of information technological structures. It also comprises research activities in the field of biodiversity informatics and the implementation of generic open source information technology like easy-to-use working environments for han-dling scientific data.
  
Gesucht wird ein/e Bewerber/in mit Erfahrungen im Bereich Schnittstellenprogrammierung sowie Netzwerk- und Serveradministration.
+
In this context we will implement a „Progressive Web App (PWA)“ for interactive identification of organisms and other objects in natural sciences using descriptors (parameters).  
  
Die Aufgaben umfassen unter anderem:
+
''Duties:''
  
• Ausbau bestehender Webservices (u. a. SOAP, REST),  Programmierung und Administration von MediaWiki-Anwendungen sowie von Datenbank-Schnittstellen
+
*Concept development for an offline-first mobile web application in cooperation together with the team of software developers at the SNSB IT Center
 +
*Software-engineering in HTML5, CSS, JavaScript, Service Worker
 +
*Interoperability with Diversity Workbench software (www.diversityworkbench.net) and PostgreSQL-databases
  
• Technische Mitarbeit am Ausbau und der Administration einer kombinierten Linux-Windows-Server-Umgebung, Datenarchivierung
+
''Qualifications required:''
  
• Virtualisierung (XEN) von Serverumgebungen
+
*MSc degree in informatics or a comparable domain
 +
*Experience in HTML5-programming
 +
*Interest in topics of biodiversity-, eco- and environmental informatics
 +
*Distinct capacity for teamwork and reliability
 +
*Good knowledge of German language
  
Einstellungsvoraussetzungen:
+
''Qualifications desired:''
Abgeschlossenes Diplom-Studium an einer wissenschaftlichen Hochschule in der Fach-richtung Informatik oder einer ähnlichen Fachrichtung.
 
Gute Englischkenntnisse sowie die Bereitschaft zur Teamarbeit werden erwartet.
 
  
Die Einstellung erfolgt im Arbeitnehmerverhältnis zunächst befristet auf zwei Jahre, mit der Option der Verlängerung.
+
*Experience with use of Angular or a similar framework for building web applications
Die Bezahlung erfolgt bei vorliegenden Voraussetzungen nach Entgeltgruppe TV-L E13.
 
Der Arbeitszeitanteil beträgt die Hälfte.
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen.
 
  
Bewerbungsschluss: 31.07.2013
+
''We offer:''
  
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:
+
*An interesting and diversified workplace in the public service
Dr. Dagmar Triebel, SNSB IT-Zentrum an der Botanischen Staatssammlung München, Menzinger Str. 67, D-80638 München; e-mail: triebel@bsm.mwn.de
+
*Advantages held by an employee of Freistaat Bayern
 +
*Payment according to „Entgeltgruppe 13 Tarifvertrag der Länder (TV-L)“
 +
*An innovative team with Diversity Workbench developers, computer scientists, biolo-gists and geoscientists as data scientists.
  
Wir bitten darum, Bewerbungsunterlagen per Email zu schicken oder in Kopie vorzulegen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt und nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.
+
''Are you interested?''
  
Stellenausschreibung als pdf.
+
Prospective applicants should submit a complete application with cover letter, curriculum vi-tae and certifications until 2019, August 25th.  
  
-------
+
Please send the application via email and attached pdf documents to triebel@snsb.deor by mail to SNSB IT Center, c/o Dr. Dagmar Triebel, Menzinger Straße 67, 80638 München.
  
 +
Further information on the project can be requested from Frau Dr. Dagmar Triebel, Tel. 089 17861-252.
  
 +
Applicants with handicaps are preferred, if otherwise equally profiled. To raise the percentage of women in science we are particularly interested in applications of women.
  
Die [http://www.bbgev.de/ Bayerische Botanische Gesellschaft] wird – mit maßgeblicher Unterstützung durch den [https://www.wwf.de World Wide Fund For Nature (WWF)] – und in wissenschaftlicher Kooperation mit der [http://www.regensburgische-botanische-gesellschaft.de/ Regensburgischen Botanischen Gesellschaft], der [http://www.botanischestaatssammlung.de/ Botanischen Staatssammlung München] und dem [http://www.snsb.info IT-Zentrum der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns] das Projekt „Botanische Kommunikationsplattform für Bayern“ durchführen. Ziel ist die Unterstützung der Erstellung einer neuen Flora von Bayern unter Einsatz digitaler Informationsinfrastruktur und moderner Medien.
+
Please note that your application papers will not be returned. Travel expenses for the journey to a possible interview will not be reimbursed.  
  
Dafür ist zum 16. September 2013
+
A first contract will be until 2021, September 30th, but subsequent employment is envisaged.
 
 
die Stelle einer/s '''Wissenschaftler/in (Biologe/in mit Dipl./MSc, Schwerpunkt Botanik) in Teilzeit''' zu besetzen.
 
 
 
Dienstort ist die Botanische Staatssammlung München.
 
 
 
Gesucht wird ein/e Bewerber/in mit guten Kenntnissen der Gefäßpflanzenflora Süddeutschlands, Erfahrungen in Kartierungsprojekten und vertieftem Interesse für das damit verbundene wissenschaftliche Datenmanagement.
 
 
 
Die Aufgaben umfassen unter anderem:
 
 
 
• Konzept und wissenschaftlicher Ausbau des „Botanischen Informationsknotens Bayern“ zu einer Wiki-Plattform
 
 
 
• Aufbau und Betreuung eines Diskussionsforums für die Flora von Bayern-Kartierer/innen
 
 
 
• Ausbau und Betreuung des Bilddaten-Repositoriums
 
 
 
• Aktivitäten zur Weiterbildung von Flora von Bayern-Kartierer/innen
 
 
 
• Mitarbeit an der fachlichen Betreuung des Datenflusses in Datenbank-Komponenten der Diversity Workbench, ausgehend von der Mobilisierung von Daten durch Kartierer/innen bis zur Datenpublikation im Portal  Bayernflora.de
 
 
 
Einstellungsvoraussetzungen:
 
Abgeschlossenes Diplom-Studium an einer wissenschaftlichen Hochschule in der Fachrichtung Biologie oder einer ähnlichen Fachrichtung.
 
Erfahrungen mit floristischen Kartierungen und die Bereitschaft zur Teamarbeit werden erwartet. Wir sind ein Team aus engagierten Wissenschaftlern und Entwicklern. Unsere Arbeiten verbinden die Erschließung von Forschungsdaten aus den Bereichen Umwelt- und Biodiversitätsforschung, Ökologie sowie naturwissenschaftlichen Forschungssammlungen.
 
 
 
Die Einstellung erfolgt im Arbeitnehmerverhältnis befristet auf drei Jahre.
 
Die Bezahlung erfolgt bei vorliegenden Voraussetzungen nach Entgeltgruppe TV-L E13.
 
Der Arbeitszeitanteil beträgt die Hälfte.
 
 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen.
 
 
 
Bewerbungsschluss: 15.07.2013
 
 
 
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:
 
Bayerische Botanische Gesellschaft und Botanische Staatssammlung München, Menzinger Straße 67, D-80638 München; c/o Dr. Dagmar Triebel, e-mail: triebel@bsm.mwn.de
 
 
 
Wir bitten darum, Bewerbungsunterlagen per Email zu senden oder in Kopie vorzulegen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt und nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.
 
 
 
Stellenausschreibung als pdf.
 
 
 
----
 
 
 
 
 
''Die Stellenausschreibungen stehen in engem inhaltlichen Zusammenhang mit der Stellenausschreibung des Bayerischen Landesamts für Umwelt zum Projekt „Flora von Bayern – Archivierung, Datenfluss und Datenbereitstellung in der Diversity Workbench und im Fachinformationssystem Naturschutz“.''
 

Latest revision as of 15:18, 18 July 2019

Job Offer

The Bavarian Natural History Collections (SNSB) intends to enhance the team at the SNSB IT Center

starting by 2019, September 1st with a Computer Scientist (Informatics) (f/m/d) in part-time (50 %)

Position temporarily limited until 2021, September 30th

The Bavarian Natural History Collections (Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns, SNSB) are a research institution for natural history in Bavaria, directly assigned to the Bavarian Ministry of Science and Art. The Information Technology Center (SNSB IT Cen-ter, www.snsb.info) is the institutional repository for scientific data of the natural history collec-tions and museums belonging to the SNSB. Its major tasks focus on the management of bio- and geodiversity data using different kinds of information technological structures. It also comprises research activities in the field of biodiversity informatics and the implementation of generic open source information technology like easy-to-use working environments for han-dling scientific data.

In this context we will implement a „Progressive Web App (PWA)“ for interactive identification of organisms and other objects in natural sciences using descriptors (parameters).

Duties:

  • Concept development for an offline-first mobile web application in cooperation together with the team of software developers at the SNSB IT Center
  • Software-engineering in HTML5, CSS, JavaScript, Service Worker
  • Interoperability with Diversity Workbench software (www.diversityworkbench.net) and PostgreSQL-databases

Qualifications required:

  • MSc degree in informatics or a comparable domain
  • Experience in HTML5-programming
  • Interest in topics of biodiversity-, eco- and environmental informatics
  • Distinct capacity for teamwork and reliability
  • Good knowledge of German language

Qualifications desired:

  • Experience with use of Angular or a similar framework for building web applications

We offer:

  • An interesting and diversified workplace in the public service
  • Advantages held by an employee of Freistaat Bayern
  • Payment according to „Entgeltgruppe 13 Tarifvertrag der Länder (TV-L)“
  • An innovative team with Diversity Workbench developers, computer scientists, biolo-gists and geoscientists as data scientists.

Are you interested?

Prospective applicants should submit a complete application with cover letter, curriculum vi-tae and certifications until 2019, August 25th.

Please send the application via email and attached pdf documents to triebel@snsb.deor by mail to SNSB IT Center, c/o Dr. Dagmar Triebel, Menzinger Straße 67, 80638 München.

Further information on the project can be requested from Frau Dr. Dagmar Triebel, Tel. 089 17861-252.

Applicants with handicaps are preferred, if otherwise equally profiled. To raise the percentage of women in science we are particularly interested in applications of women.

Please note that your application papers will not be returned. Travel expenses for the journey to a possible interview will not be reimbursed.

A first contract will be until 2021, September 30th, but subsequent employment is envisaged.